Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- proyectos:oshwi_de_tela [2018/11/20 19:15] – Xosé Pérez
+++ proyectos:oshwi_de_tela [2018/11/20 19:41] – Xosé Pérez
@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 {{:proyectos:oshwi_de_tela:01.jpg?400|}}
-Oshwi, diseñado por Natalia Gómez,es la mascota de la [[https://oshwdem.org/|OSHWDem]],la feria de tecnología abierta que desde hace años organizal BricoLabs.
+Oshwi, diseñado por Natalia Gómez, es la mascota de la [[https://oshwdem.org/|OSHWDem]], la feria de tecnología abierta que desde hace años organiza BricoLabs.
 Despues de la [[https://bricolabs.cc/wiki/proyectos/oshwi_amigurumi|versión amigurimi]] y del [[https://oshwdem.org/2017/09/oshwi/|Oshwi Badge]], y como parte del evento [[https://oshwdem.org/hackaton-de-e-textiles/|Hackaton de textiles y electrónica]] dicidimos hacer una versión de tela e interactiva. Esta página intenta describir el paso a paso del proyecto para que cualquier persona pueda construír y programar su propia mascota.
@@ Línea 24: / Línea 24: @@
   * Corchetes metálicos (podeis verlos en una de las imagenes de más abajo).
   * Neopixels: utilizamos [[https://www.amazon.es/gp/product/B07437X7SL/ref=oh_aui_detailpage_o07_s00?ie=UTF8&psc=1
-Pinzas de cocodrilo: https://www.amazon.es/gp/product/B07BDQC6W5/ref=oh_aui_detailpage_o04_s00?ie=UTF8&psc=1|estos]] en concreto aún que los teneis más baratos en páxinas chinas. Aprovechamos la corona de 8 y de 12 neopixels.
+Pinzas de cocodrilo: https://www.amazon.es/gp/product/B07BDQC6W5/ref=oh_aui_detailpage_o04_s00?ie=UTF8&psc=1|estos]] en concreto aunque los tenéis más baratos en páginas chinas. Aprovecharemos las coronas de 8 y de 12 neopixels.
-  * Sensor Ultrason [[https://www.cetronic.es/sqlcommerce/disenos/plantilla1/seccion/producto/DetalleProducto.jsp?idIdioma=&idTienda=93&codProducto=888304006&cPath=1343&gclid=CjwKCAiArK_fBRABEiwA0gOOczIGBS0bkxo3yDrGoIcOnYZSvuuUgOQ9XZ0-B6OJOp06nzWpndrw1hoCniAQAvD_BwEHC-SR04: https://www.cetronic.es/sqlcommerce/disenos/plantilla1/seccion/producto/DetalleProducto.jsp?idIdioma=&idTienda=93&codProducto=888304006&cPath=1343&gclid=CjwKCAiArK_fBRABEiwA0gOOczIGBS0bkxo3yDrGoIcOnYZSvuuUgOQ9XZ0-B6OJOp06nzWpndrw1hoCniAQAvD_BwE|HC-SR04]]
+  * Sensor de ultrasonido [[https://www.cetronic.es/sqlcommerce/disenos/plantilla1/seccion/producto/DetalleProducto.jsp?idIdioma=&idTienda=93&codProducto=888304006&cPath=1343&gclid=CjwKCAiArK_fBRABEiwA0gOOczIGBS0bkxo3yDrGoIcOnYZSvuuUgOQ9XZ0-B6OJOp06nzWpndrw1hoCniAQAvD_BwEHC-SR04: https://www.cetronic.es/sqlcommerce/disenos/plantilla1/seccion/producto/DetalleProducto.jsp?idIdioma=&idTienda=93&codProducto=888304006&cPath=1343&gclid=CjwKCAiArK_fBRABEiwA0gOOczIGBS0bkxo3yDrGoIcOnYZSvuuUgOQ9XZ0-B6OJOp06nzWpndrw1hoCniAQAvD_BwE|HC-SR04]]
   * 2 Resistencias 10 K Ohm.
   * Cable eléctrico .
-  * TuboTermoretarctil.
+  * Tubo Termoretráctil.
-  * Pinzas crocodilo:usamos[[ https://www.amazon.es/gp/product/B07BDQC6W5/ref=oh_aui_detailpage_o04_s00?ie=UTF8&psc=1|estas]]
+  * Pinzas de cocodrilo:usamos[[ https://www.amazon.es/gp/product/B07BDQC6W5/ref=oh_aui_detailpage_o04_s00?ie=UTF8&psc=1|estas]]
-  * Varilla aluminio oca de 6mm
+  * Varilla de aluminio hueca de 6mm.
-  * PLA branco e negro
+  * PLA blanco y negro.
+======Herramientas:======
-======Ferramenta:======
+  * Tijeras de tela.
+  * Tiza o alfileres.
+  * Máquina de coser.
+  * Agujas de coser: utilizamos algunas con ojo largo para que entre el hilo conductivo (agujas de bordar nº 9). Para coser los ojos mejor conseguir agujas curvas.
+  * Impresora 3D.
+  * Alicates.
+  * Soldador.
+  * Plancha.
-  * Tesoura de tea
+======Confección del muñeco en tela:======
-  * Xiz ou alfinetes
-  * Máquina de coser
-  * Agullas de coser: utilizamos algunhas co ollo largo para que entre o fío conductivo (agullas de bordar n.º 9). Para os ollos mellor conseguir agullas curvas.
-  * Impresora 3D
-  * Alicates
-  * Soldador
-  * Ferro de pasar(//plancha//)
-======Confección do boneco en tea:======
+=====Patronaje:=====
-=====Patronaxe:=====
+Descarga e imprime los patrones (A1) y recorta las piezas por la línea de puntos.
-Descarga e imprime os patróns (A1) e recorta as pezas pola liña de puntos.
 [[https://bricolabs.cc/wiki/_media/proyectos/oshwi_de_tela/imprimir_patronb.pdf|{{ :proyectos:oshwi_de_tela:01_patron.jpg?200 |}}]]
@@ Línea 54: / Línea 53: @@
 =====Costura:=====
-  - Estira a tea e pega a entretea polo revés do tecido. Fíxate ben en que o pegamento estea en contacto con el. Pégao pasando o ferro pola entretea SEN VAPOR.
+  - Estira la tela y pega la entretela por el revés del tejido. Fíjate bien en que el pegamento esté en contacto con él. Pégalo pasando la plancha por la entrelela SIN VAPOR.
-  - Dobra o tecido pola metade e distribue nel as pezas do patrón. Marca cun xiz o contorno ou préndeos con alfinetes. Logo recorta cada peza. Recorda que precisamos  2 pezas tipo C , 4 pezas A e 4 tipo B. Como xa tes a tea dobre, tan só terás que recortar 1 tipo C (xa saen dúas 2) , 2 tipo A (saen 4) e 2 tipo B (saen 4).
+  - Dobla el tejido por la mitad y distribuye las piezas del patrón. Marca con tiza el contorno o préndelos con alfileres. Después recorta cada pieza. Recuerda, necesitamos 2 piezas tipo C , 4 piezas A y 4 tipo B. Como ya has colocado la tela doble, tan solo tendrás que recortar 1 tipo C (ya salen 2) , 2 tipo A (salen 4) y 2 tipo B (salen 4).
-  - Monta as dúas pezas da cabeza coa entretea cara fóra e hilvana ou pon alfinetes no tronco e na cabeza.
+  - Monta las dos piezas de la cabeza con la entretela hacia fuera e hilvana o pon alfileres en el tronco y en la cabeza.
-  - Cose coa máquina, ou se non sabes, a man, deixando unha costura de 5 mm aproximadamente. **OLLO, NON COSAS AÍNDA OS TENTÁCULOS!**
+  - Cose con máquina, o si no sabes, a mano, dejando una costura de 5 mm aproximadamente. **OJO, NO COSAS AÚN LOS TENTÁCULOS!**
-  - Coloca as pezas soltas dos tentáculos A e B enriba do seu correspondente tentáculo ca peza C e hilvana ou pon alfinetes. Cose do mesmo xeito deixando a mesma costura de 5 mm. Ao rematar este punto terás só sen coser os triángulos que cerran o boneco por abaixo.
+  - Coloca las piezas sueltas de los tentáculos A y B encima de su correspondiente tentáculo con la pieza C e hilvana o pon alfileres. Cose de la misma forma dejando la costura de 5 mm. Al terminar este punto tendrás sin coser solamente los triángulos que cierran el muñeco por abajo.
-  - Antes de dar a volta ao boneco, fai uns piquetes (pequenos cortes) nos lugares marcados no patrón en forma de T. Son cortes de 3 ou 4 mm, non poden chegar a cortar a costura. Estes cortes serven para que o tecido non tire ao darlle a volta.
+  - Antes de darle la vuelta a la tela, haz unos piquetes (pequeños cortes) en los lugares marcados en el patrón con una T. Son cortes de 3 o 4 mm, no pueden llegar a cortar la costura. Sirven para que el tejido no tire al darle la vuelta.
-  - Unha vez feitos os piquetes, dalle a volta e axúdate dun lapis ou dun pao dino (palillo chinés) para que nas zonas onde hai vértices a forma quede ben definida. Ao rematar este proceso deberúas ter o boneco montado cunha abertura por abaixo para o recheo.
+  - Una vez hechos los piquetes, dale la vuelta y ayúdate de un lápiz o de un palo fino para que en las zonas donde hay vértices la forma quede bien definida. Al terminar este proceso deberás tener el muñeco montado con una abertura por abajo para introducir el relleno.
 <WRAP tip>
-Tentaremos incluír máis adiante fotos destas primeiras fases do proxecto.
+Trataremos de incluír más adelante imágenes de estas primeras fases del proyecto.
 </WRAP>

Bricolabs Wiki

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página